HTMLで２～３ページのサイトは作ってもらえますか？

更新機能はいらなくて「トップページ+下層数ページ」の構成で作りたい。

承れます。ランディングページなどもできます。

ただ、安くすませたいから、という理由だと予算が合わないと思います。昨今は無料ホームページサービスも多数ありますので、そちらを利用なさったほうがいいかも。